『マーチン・ガードナーの数学ゲーム［新装版］』について

• • 《マーチン・ガードナー（著）、一松信（訳）『マーチン・ガードナーの数学ゲームⅠ［新装版］』isbn:9784532511760》
  • 《マーチン・ガードナー（著）、赤攝也（訳）、赤冬子（訳）『マーチン・ガードナーの数学ゲームⅡ［新装版］』isbn:9784532511821》

• 「数学ゲーム」とは言っているが、載せられているものはあまりゲームには見えない。ゲーム直観がまともな人なら、全くゲームに見えないだろう。（などと珍しく直観トーク。）パズルと言った方がいい。と言うか、本文中でもパズルとかって言ってるような気がする。ゲームとパズルの区別が付いていないのか？　たしかにゲームとパズルの区別をちゃんと付けるのは難しいけど、そここそ、ゲーム直観とパズル直観の出番だと思う。もうちょっと直観を磨きましょう。
• ま、パズルはちょっと頑張るとゲームになることがあるので（『ティック・タック・トウ』）、有事の際の資料集には使えるかも知れない。しかしそれにしては高い本だ。
• それから訳ももう少し頑張りましょう。読み辛くて仕方ありません。もっと頑張れ。超頑張れ。お前らは超頑張らないと製品として落第だよ？