■

I am searching for Dutch-English, and Dutch-Japanese electric dictionaries. Remember, this is a diary blog. I can write things I do in ordinary days. I would not talk about university-related things though. You know, since I'm a descendant of ninjas, I'm afraid of disclosing identity.

Well, when it comes to English-Japanese dictionary, it is easy to find. Eijiro (http://www.eijiro.jp/) must be the most useful English-Japanese dictionary. It has actually been a good help for me. Another thing I wanna mention is PDIC (http://homepage3.nifty.com/TaN/). This is not a dictionary, but an application to consult dictionaries one has. Several dictionaries are available as free data, and I found one or two (depending on how one counts) Dutch-English dictionary data for PDIC. But I think they may be poor in content. There must be good electric dictionaries in the world, because, hey, it's the 21st century, right?

Certainly, I've found an online dictionary: http://www.vandale.nl/opzoeken. This is provided by a publisher in the Netherlands. And although I cannot discern how plenty the content is, I simply expect this is much. OK. It's good. ...But aren't there downloadable dictionaries? I don't need `portable' dictionaries, like paper dictionaries. I wanna have dictionary data that, I hope, I can convert into ones that I can use on PDIC. I wonder if there is any good method...