原文を見て確認すべきだが、次は誤字だろう。 《ジョージ・マクドナルド（著）、荒俣宏（訳）『リリス』isbn:4480020918》78, ←3 眠りぴとによって健康なものではない！ 眠りぴとにとって健康なものではない！

精進、精進ですぞ。