■

• • http://ww2.wizards.com/gatherer/CardDetails.aspx?set=Eighth%20Edition&name=Concentrate&ver=0
• コンセントレイトはカードを三枚引くカード。
• 英語版のフレイバーテキストは次。

The treasure in my mind is greater than any worldly glory.

• では次のように訳してみよう。

精神の内なる宝物ほうもつこそ、私には俗世の如何なる栄光よりも、大きい。