■

　いつまで日記に復帰し続けるつもりなのか、と問われたこともあったが、私が日記に復帰するのは私が日記に復帰しなければならないからなのであり、別にいいんじゃないですか、日記に復帰しても。

　研究室で統括系の役職に就かされてしまった先週は年度初めということもあって、とてもとても大変だった。とてもとても大変なものだった。てめー、これ、なんとかなんねーのか。

　今週からは何とか研究に戻れそう。多分。

　それにしてもおれが「この訳はいかんでしょー」と言っていた本の翻訳について、これはよいこれはよいという感想がネットの上で時偶言われているのを見て、暗い気持ちになる。まあ、そんなものなのかも知れん。