うん。そうなんだ。訳そうと思うんだ。 一週間単位で少しずつ訳していって二・三年間での完訳を目指す。目指すよ！ ('(ﾟ∀ﾟ∩ 底本は、次を参照する。 紙媒体として：《Jeffrey Henderson(ed. and tr.), Aristophanes: Frogs, Assemblywomen, Wealth, isbn:067…

人は五月病に罹るのではない。ただ、四月病に罹るのみである。 というわけなのでそこまで自覚しておきながら四月病行動である。 アリストパネスの「福の神」を訳すよ！ 詳細は、のちのち変更が為されることを見越して次のエントリーで。 実際の訳はいつかの…

「むっしょーく（無職）↓スペクタクルを歌ってみた‐ニコニコ動画(SP1)」 「仮初」は、「かりそめ」と読むのだと知り、広辞苑で確認した。ら、「苟且」も「かりそめ」と読むと知った。おれはずっと「こうしょ」と読んでいたけれど、おれがこの言葉に出会った…

「【MAD】 京都アニメーション いただきじゃんがりあん 京アニ 【H.264】‐ニコニコ動画(SP1)」について。 どうやら、調べによると、藤島じゅんがこの動画の元となった「いただきじゃんがりあん」の OP の動画のカットインを担当している可能性がある。このこ…