「[ΠΛΟΥΤΟΣ]記事一覧 - 紫本 第二巻」 クレミュロス ま、そうだな、お前の目に見えんようにしておくわけにもいかんな。俺んとこの使いじゃあ、お前が最も信頼できるしな……、それに盗み癖もひどいし。 カリオーン え？ *1 クレミュロス （無視して）でだ、俺…

「アリストパネス「福の神」（仮題）――基本的方針 - 紫本 (2)」 「アリストパネス「福の神」（仮題）――諸注意 - 紫本 第二巻」 「まだ下準備 - 紫本 第二巻」 カリオーン 目の見えるあたしらが目の見えん奴らの先を歩いて、引っ張ってやるもんなんだよ。なの…

「アリストパネス「福の神」（仮題）――基本的方針 - 紫本 (2)」 「アリストパネス「福の神」（仮題）――諸注意 - 紫本 第二巻」 「まだ下準備 - 紫本 第二巻」 オルケーストラはアテーナイ市の道路または広場で正面にはクレミュロスの家。左手よりみすぼらし…

「アリストパネス「福の神」（仮題）――基本的方針 - 紫本 (2)」 「アリストパネス「福の神」（仮題）――諸注意 - 紫本 第二巻」 上に掲げた記事もご覧下さい。 さて、次のように取り決めよう。 訳を書いていくカテゴリーは、「ΠΛΟΥΤΟΣ」とする。というのも、…

「アリストパネス「福の神」（仮題）――基本的方針 - 紫本 (2)」もどうぞ。 四月病云々と言いながら、突貫するでもなく案外下準備をしているのだけれど、そうするとだんだんこういうことを言っておいた方がいいような気がしてきたので、以下にあれこれと書く…

うん。そうなんだ。訳そうと思うんだ。 一週間単位で少しずつ訳していって二・三年間での完訳を目指す。目指すよ！ ('(ﾟ∀ﾟ∩ 底本は、次を参照する。 紙媒体として：《Jeffrey Henderson(ed. and tr.), Aristophanes: Frogs, Assemblywomen, Wealth, isbn:067…