Entries from 2008-04-26 to 1 day

あ、今訳してるけどさ、これ大分いいですよ、酒飲みながらダラダラ訳すの。

(1) 1-14

「アリストパネス「福の神」(仮題)――基本的方針 - 紫本 (2)」 「アリストパネス「福の神」(仮題)――諸注意 - 紫本 第二巻」 「まだ下準備 - 紫本 第二巻」 オルケーストラはアテーナイ市の道路または広場で正面にはクレミュロスの家。左手よりみすぼらし…

まだ下準備

「アリストパネス「福の神」(仮題)――基本的方針 - 紫本 (2)」 「アリストパネス「福の神」(仮題)――諸注意 - 紫本 第二巻」 上に掲げた記事もご覧下さい。 さて、次のように取り決めよう。 訳を書いていくカテゴリーは、「ΠΛΟΥΤΟΣ」とする。というのも、…

さてそれはそれとして、じゃあ、後ろで流しながら訳をやってみようか……。これをするのにどれだけの時間の経過と、タイミングの計らいがあったことか。

な、何だこれ…………っ! 人は、こういうものを作るために己の技術力を育ててきたのかも知れないな。

さて、さてさて、土曜日であると。土曜日であるというわけなのだ。 まあ実はまだこの土日のための課題が残っているから万全の体勢ではないのだけれど、酒などを呷りつつ、行こうか。

@昨日、バッファロー

《古い方のパソコンのためのメモリモジュール 512M》6480